No siempre hablamos de igual forma. A veces usamos un tipo de lenguaje u otro dependiendo de dónde nos encontremos o de la persona a la que nos dirigimos.
Estos factores que afectan al habla constituyen la situación comunicativa.
Según sea esa situación comunicativa podemos hablar de:
Lenguaje coloquial o familiar: es la que se utiliza con personas de confianza.
Ejemplo: O sea, tío, yo no lo entiendo, he puesto una entrada que lo flipas en instagram y no me han dado ni un like.
(Este ejemplo es exagerado, no hace falta usar "o sea", "tío", etc.).
Lenguaje formal: se emplea con personas desconocidas, con personas que respetamos, por respeto a la edad del interlocutor o por razones profesionales.
Ejemplo: ¿Podría decirme la hora, por favor?
(Es una simple pregunta que, al dirigirse a la persona "usted" ya hace ver que es lenguaje formal).
No hay comentarios:
Publicar un comentario